When coming to a halt, the way to get a smooth stop and prevent that lurch forward at the end, is simple.
Just before the car comes to rest, ease the pressure on the brake pedal. Don’t release it completely, just enough to prevent the front of the car dipping down.